Работа с зубами, а лень с языком.

Может быть интересно

Видно, у него язык чешется

Бог дал два уха, а один язык

Мы на этом зубы съели

Не опасайся гидры о семи головах, а человека о двух языках.

Коли кочергой зубы выбила, так в солдаты не возьмут

Работа денежку копит, а вино топит.

Не верь губе, положи на зубы.

Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth

Не работаешь - голодно, а возьмешься за работу - ломота в костях.

Лис может потерять зубы, но не аппетит.