Работа с зубами, а лень с языком.

Может быть интересно

Язык без костей, но кости дробит.

Сон назавтра отложить, а работу нынче сделай.

Волчий зуб и с корнем вон

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth

Лень и щи без соли хлебает.

Лень да потягота живут на болоте.

Лень, открыть дверь - подай кочергу, то я и с печи открою.

Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing

Свой язык, своя и говоря

Выбирай невестку не в хороводе, а на работе.