Работа в поле кипит - лентяй от бол...

Работа в поле кипит - лентяй от боли кряхтит, готов плов - лентяй здоров.

Может быть интересно

Песню играть - не в поле орать

Скука - от безделья, мозоли - от работы.

Тому, кто имеет кровать и спит на полу, не надо сочувствовать.

Боль устраняется болью.

Если поле не вспахано, амбар будет пустовать; если книга не прочитана, знаний не прибавится.

Тот, кто ищет иголку в поле, - теряет верблюда.

Одна работа не кормит

Если сердце большое, всякая работа маленькая

По работе и плата, по товару и цена.

Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield