Работаешь в поле - не бойся навоза...

Работаешь в поле - не бойся навоза; воюешь - не бойся смерти.

Может быть интересно

Тому, кто имеет кровать и спит на полу, не надо сочувствовать.

Послушаешь жука, всегда в навозе будешь.

Смерть плотью живет

Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь - Better a glorious death than a shameful life

Храброму смерть не страшна.

Смерть - копейка, голова - наживное дело

Смерть подстерегает везде и на празднике и на балу

Общественное поле - Ager publicus.

Ленивого только за смертью посылать.

Работа в поле кипит - лентяй от боли кряхтит, готов плов - лентяй здоров.