Работаешь в поле - не бойся навоза...

Работаешь в поле - не бойся навоза; воюешь - не бойся смерти.

Может быть интересно

Навозом землю не испортишь.

Досуг без занятий наукой - это смерть и погребение живого человека - Otium sine litteris mors est et hominis vivi sepultura.

Достойная смерть почетна.

Хорошо бы тебя по смерть посылать

Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield

И сыну отдай, и себе на смерть оставляй!

Всяко трафляется, и жук в навозе копается

От всякой смерти не набережешься

Это вернее смерти

Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек