Радость горю не попутчик.

Может быть интересно

Враг выскочил в поле, всем наделал горя

Сын умен - отцу радость; собака тоща - хозяину срам.

У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках

От горя болезнь - от болезни смерть.

Добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать

Ближнему поможешь - радость узнаешь.

Овсянке на радость кукушка яичко снесла

Старость не радость, а поп не друг.

У хитрого горе вместе, а радость пополам.

Кто ходит занимать деньги, тот за горем ходит - Не that goes a-borrowing, goes a sorrowing