Раненная из лука птица боится криво...

Раненная из лука птица боится кривого дерева.

Может быть интересно

Как свилеватое дерево неподатлив

Не жалеют дерева в лесу, а невесту в людях.

Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff

Под большим деревом всегда есть сухие ветки.

Покорми птиц зимой, они отплатят весной.

От прямого дерева прямая тень.

Дерево стареет - видны корни, человек стареет - видны жилы.

Не всегда натягивает свой лук Аполлон - Nequc semper arcum tendit Apollo.

Деревья и кусты обросли, разжились, а люди обеднели; деревья и кусты оголились, люди разжились

Небольшой кулик, а все-таки птица.