Разбитую дружбу можно склеить, но н...

Разбитую дружбу можно склеить, но никогда она уже не будет прочной - A broken friendship may be soldered but will never be sound

Пословицы продружбу

Может быть интересно

Счет дружбу продлевает - Short accounts make long friends

Что слаще халвы? Дружба после вражды.

Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them

В счете дружба не теряется

Одалживать - скреплять дружбу, напоминать - вызывать вражду

Кто в споре дружбу отвергает, себя на горе обрекает.

Дружба дружбой, а денежкам счет

Дружба проявляется не в одном случае, а постоянно.

По службе нет дружбы

Не в службу, а в дружбу.