Разодетый глупец блистает в собрани...

Разодетый глупец блистает в собрании, но лишь до тех пор, пока не раскроет рта.

Может быть интересно

И скоморох ину пору плачет

Во рту калина, а в носу малина

Опыт - учитель глупцов - Experience is the teacher of fools

Глупцу давать советы - все равно, что в солончак сухой бросать зерно.

И не видал, и не слыхал, и об эту пору на свете не бывал

Несоленый обед можно посолить, а глупца уму-разуму никогда не научить.

Для чего, глупец, делать ты стараешься то, в чем под конец всё равно раскаешься?.

Слово, пока оно у тебя во рту, - твоё, а как вылетит - чужое.

Пора супротив поры не стоит

Не разевай рта: ворона влетит, и карета четверней въедет