Речь Будды, а сердце змеи.

Может быть интересно

Ржавчина ест железо, а горе - сердце.

Дал Бог и немому речь, а нагому улицу

Одна думка, одно и сердце

Хоть изба елова, да сердце здорово

На первой встрече да озорные речи

Под шкурой барана сердце волка.

Даже лик Будды блестит от денег.

Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах.

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach

Не каждая змея и не для каждого цыгана кладом рассыпается.