Речь Будды, а сердце змеи.

Может быть интересно

О чем сердце думает, о том язык говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Дай сердцу волю - заведет в неволю.

Ржавчина ест железо, а горе - сердце.

Дал Бог и немому речь, а нагому улицу

Одна думка, одно и сердце

Хоть изба елова, да сердце здорово

У змеи не увидишь головы, у муллы не увидишь угощения.

Кровь - не вода, а сердце - не камень.

Корова пьет воду - дает молоко, пьет воду змея - выделяет яд.

Если сердце большое, всякая работа маленькая