Республика является делом народа - ...

Республика является делом народа - Res publica est res populi.

Может быть интересно

Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу.

Два брата притворялись, что дерутся, а дети думали, что всё на самом деле.

На словах - как на масле, а на деле - как на Вологде

Помогай делом, а не языком.

Кобыла за делом, а жеребенок и так бежит.

Народ вздохнет - жди бури.

Поспешность при совете и в деле не приносит ничего, кроме вреда

Не царь гнетет народ, а временщик

Право народов - Jus gentium.

Пусть консулы смотрят, чтобы республика не понесла какого-либо ущерба - Videant consules, ne quid respublica detrimenti capiat.