Руки марать - водой отмоешь, а душу...

Руки марать - водой отмоешь, а душу замарать - и мылом не вымоешь.

Может быть интересно

Легки чужие руки, да не к сердцу.

Рука от руки погибает, а нога ногу подымает

К чему не склонишь ты смертные души, проклятая страсть к золоту? - Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames?.

Если волосаты руки, то волосаты и ноги.

Лишь бы с рук сбыть.

Ест руками, а работает брюхом

Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul

Какой палец ни укусишь - всей руке больно.

Все из рук валится, а он хвалится.

Не обещай в небесах журавля, дай в руки воробья.