Руки согрешат, а голова в ответе.

Может быть интересно

Кроткий ответ отгоняет гнев - A soft answer turns away wrath

У каждой головы своя боль.

Не к рукам пришлось

Имеешь длинную кочергу - руки не обожжет; имеешь родителей - никто не обидит.

В каждой голове тысяча мыслей.

Кто в горе руки опускает, тот счастья никогда не узнает.

Прямо головой в петлю

Кто станет доносить, тому головы не сносить

Когда голова пуста, страдают ноги.

Глупый язык и умную голову испортит.