С детства ворует иголки - вырастет,...

С детства ворует иголки - вырастет, украдет золото.

Может быть интересно

Золотом товара не выкупишь

Не все, что блестит, - золото.

Кому повезет, у того даже иголка золотая.

Добро серебро, а золото лучше

Красивое слово серебро, а хорошее золото.

Осел ослом останется, даже если он гружен золотом - An ass is but an ass, though laden with gold

Пашет Федот, разинув рот, а толку ни на иголку.

Убери свинью хоть в золото, а она все равно в хлев пойдет.

Детство - счастливое время

Золото не гниет.