С глаз долой - из сердца вон.

Может быть интересно

Сердце, которое хоть раз познало настоящую любовь, никогда ее не забудет - The heart that once truly loves never forgets

Лучше быть без денег, чем без сердца.

Бессовестным глазам не первый базар: они отморгаются

Вытирая гной, выколол глаз.

Он и у живой лошади глаз сумеет вынуть.

Аль глаза отсидел?

Хороший человек добрыми глазами на все глядит.

Хотя глаза и блестят, в них заключены слезы.

Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.

На солнышко во все глаза не взглянешь