С малинника лыки не велики, да ягод...

С малинника лыки не велики, да ягоды сладки, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь

Может быть интересно

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Глаза пробуют раньше, чем рот.

Жареный голубь не залетит в рот.

Хотя у байской дочери рот кривой, она женихов перебирает.

Был мал - в четыре дудки играл: вырос велик - землю поднял

Маленькая галка, а рот большой.

Велик язык у коровы, не дает говорить

Не велик пан, перелезешь и сам

Хоть мылом мыт, да лыком шит

Не всяко лыко в строку