С немецкой стати на дурацкую стать

Может быть интересно

Лучше стать клювом петуха и не стать хвостом быка.

Толкованное - не перетолковывать стать

И может стать иной бедняк царем, а пешка шахом или же ферзем.

Место, где можно стать - Locus standi.

Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру.

В отчаянии и трус может стать смелым - Despair gives courage to a coward

Красен человек статью

Живут же люди неправдой, так и нам не лопнуть стать

Прежде чем стать легким, все трудно - All things are difficult before they are easy

Деды наши жили просто, да лет со сто, а мы пятьдесят, да и то на собачью стать