С одной стороны - горе, с другой - ...

С одной стороны - горе, с другой - море, с третьей - болото да мох, а с четвертой - ох!

Может быть интересно

Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет — натирай тёмные, пока не заблестят.

У каждой медали имеется две стороны - Every medal has two sides

Было бы болото, а лягушки будут.

Море вплавь переплыть.

Ни стыда, ни сорому, ни в котору сторону

Мила та сторона, где пупок резан

Тутовое поле обратилось в море.

Чужая сторона - мачеха

Море не поле, рад бы посеять, да не держится зерно.

И через тысячу преград вода течет в море.