С печки до порога дальняя дорога.

Может быть интересно

Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется.

По кривой дороге вперед не видать

Оборотнем поперек дороги мечется

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Идущие вместе по дороге любят друг друга, занимающиеся одним делом завидуют друг другу.

В тюрьму широка дорога, а из тюрьмы тесна

Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли.

Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет

Одно поколение расчищает дорогу, другое идет вперед по ней.

Не дорога лодыга, дорога обида