С прекращением причины прекращается...

С прекращением причины прекращается следствие - Cessante causa, cessat effectus.

Может быть интересно

Если есть результат, была и причина, если есть польза - был и вред.

Причина, без которой нет... - Causa sine qua non.

Нет у человека иной причины философствовать, кроме стремления к блаженству - Nulla est homini causa philosophandi, nisi ut beatus sit.

Случайная причина - Causa occasionalis.

Смерть найдет причину.

Принимается во внимание ближайшая, а не отдаленная причина - Causa proxima, non remota spectatu.

У совета есть источник, у воды - исток, у благ - почва, у болезни - причины.

Хотенье найдет причину.

Действующая причина - Causa activa.

Смерть без причины не бывает.