С точки зрения действующего закона ...

С точки зрения действующего закона - De lege lata.

Может быть интересно

Нужда закона не знает.

Один закон для богачей, а другой для бедняков - One law for the rich and another for the poor

Когда советуются друг с другом два умных человека, может быть выработана еще лучшая точка зрения.

Нужда законов не знает, а через них шагает.

Чиновник всегда ссылается на закон, лама - на Будду, а ворона на волка.

Законы написаны для бодрствующих - Jura scripta vigilantibus sunt.

Благо народа пусть будет высшим законом - Salus populi suprema lex esto.

Не знай закона, не знает и греха