С воротами рот болтуна сравнить, по...

С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно.

Может быть интересно

И волчий рот, и лисий хвост

Глаза пробуют раньше, чем рот.

Домом жить - не разиня рот ходить

Речь критикующего других напоминает цветение лотоса; критикуя себя, он говорит так, словно его рот заткнут бурдюком.

От ворот уходят дороги, к воротам они и приводят.

Не в год спрашивают, а в рот

Тороватый у скупого у ворот стоит.

Держи рот на замке, а уши не затыкай - Keep your mouth shut and your ears open

Одни ворота, что на двор, что со двора

Чужой рот не торба: не завяжешь.