Садись на кут, да и все тут

Может быть интересно

Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear

Там своя воля, а тут своя доля

Место тут, а теста нет

Где тесно, тут тебе и место

Где клятва, тут и преступление

Из кута по лавке, - все женихи

Где смеются, тут и плачут

Отойди: тут и без тебя нечего делать

У самих дома семь дураков, а тут еще один свалился на голову.

Тут ни испортить, ни поправить, а бросить