Сам сапожник, а сапоги рваные.

Может быть интересно

Из сапог да в лапти

Напился, как сапожник

Всем Богам по сапогам

И в сапогах, да бос.

Пусть каждый сапожник за свою колодку держится - Let the cobbler stick to his last

Тесные сапоги разносятся, широкие ссядутся

Нос поднял, а сапоги на посохе

Пусть сапожник Павел ворчит, главное чтобы делал хорошую обувь.

Если узок сапог, то какая польза от широты вселенной?

Два сапога - пара, и оба на левую ногу