Сам сапожник, а сапоги рваные.

Может быть интересно

Это дело не сапог: с ноги не скинешь

Я бы не стал вытирать грязные сапоги об него (выражение крайнего презрения).

На ноге сапог скрипит, а в горшке лихорадка кипит.

Обули молодца из сапог в лапти

Нужда научит и кузнеца сапоги тачать.

Сапожник должен заниматься своей колодкой - The cobbler should stick to his last

Переобулся из сапог в лапти.

В сапогах идет, а следы босы.

Не осуди в лаптях - сапоги в санях

Коли нет у попа сапогов, так и в лаптях обедню поет.