Сапожник, не выше сапога - Ne sutor...

Сапожник, не выше сапога - Ne sutor supra crepidam.

Может быть интересно

И в сапогах, да бос.

Всем Богам по сапогам

Из сапог да в лапти

У жены сапожника самая плохая обувь - The cobbler's wife is the worst shod

Знай, лапоть, лаптя, а сапог - сапога.

И отопок сапогом, и ошметок лаптем слыли

Кузнец кует - жена поет, сапожник шьет - жена воет.

В сапогах идет, а следы босы.

Не судись: лапоть дороже сапога станет

Смех с барских сапог: один сгорел, а второй собака съела.