Сапожник всегда без сапогов

Может быть интересно

Сапожник должен заниматься своей колодкой - The cobbler should stick to his last

Нет у попа сапог, служит и в лаптях

И отопок сапогом, и ошметок лаптем слыли

Сапоги есть просят

Сапог-то скрыпит, да в горшке не кипит

Нужда научит и кузнеца сапоги тачать.

Это дело не сапог: с ноги не скинешь

Смех с барских сапог: один сгорел, а второй собака съела.

Пан в сапогах, а след босой.

Чем лаптю кланяться, так уж поклонюсь сапогу