Счастье и несчастье переплетаются, ...

Счастье и несчастье переплетаются, как волокна верёвки.

Может быть интересно

Авось не веревку вьет, но больно петлю закидывает

Было бы счастье, а дни впереди

Порванную веревку как ни вяжи, а все узел будет.

Веревка рвется там, где тонко.

Дураку везде счастье

Сивый конь счастье приносит, с вороной кобылкой один грех.

Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы.

Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество.

Дай дураку достаточно веревки, и он повесится - Give a fool rope enough, and he will hang himself

Без жены нет счастья, без сына - благополучия.