Счастливая судьба может предвещать ...

Счастливая судьба может предвещать неудачу, которая может оказаться замаскированной удачей.

Может быть интересно

Видно, судьба такая

Судьба переменчива - Fortune is fickle

Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать

Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью - Nunquam simpliciter fortuna indulget.

Каждая неудача прибавляет ума.

От судьбы не убежишь - No flying from fate

Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.

Ранняя кукушка - ворам неудача

Многословье - к неудаче.

И удача бедняка жалкая.