Сдох чужой верблюд - беда небольшая...

Сдох чужой верблюд – беда небольшая: на его горбу нет моего вьюка.

Может быть интересно

Чужую беду руками разведёт, своей и вилами не столкнёт.

Не беда, что маленький, работа на земле

Верблюд не знает, что шея у него кривая, а змею за это упрекает.

Белые ручки чужие труды любят

Есть слезы для чужих бед - Sunt lacrimae rerum.

Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих - Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own

Ешь, волк, чужую кобылу, да моих овец не тронь.

Накликал беду на свою голову

Чужая собака пришла, нашу прогнала.

Лучше один глаз свой, как три чужие.