Сеном лошадь что копну набьешь, а о...

Сеном лошадь что копну набьешь, а от овса на теле рубашка закладывается

Может быть интересно

Лошадь любит овес, а поп - чтобы что принес.

Новой рубашке радуешься раз, старой - пока не сносишь.

Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse

Рубашка ко мне близка, но еще ближе моя кожа - Near is my shirt, but nearer is my skin

Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела.

Каково лето, таково и сено

Лошадь узнаешь во время езды; человека узнаешь во время знакомства (тиб.).

Овес толки до кисельного запаху

Мужик не прядет, а без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит

Комната без книг подобна телу без души - A room without books is a body without soul