Сердитый волк в капкане сам себе ла...

Сердитый волк в капкане сам себе лапу отъест, а в руки не дастся

Может быть интересно

Разбирай кистени по рукам

Если волк раз прыгнул - он настигает жертву, если человек раз сказал - он держит слово.

Мерин с волком тягался,- у мерина один, хвост остался.

Иметь деньги, да не помогать другим, всё равно что войти в пещеру с драгоценностями, а вернуться с пустыми руками.

Работа в руках плеснеет

И мы не на руку лапоть обуваем

Ловит волк, а как волка-то поймают?

Руки граблями, ноги вилами

Будь осёл и оружием навьючен, всё равно волк съест.

Рука руку моет - Manus manum lavat.