Серенькое утро - красный денек

Может быть интересно

Утро вечера мудренее - трава соломы зеленее

Наряди пенек в вешний денек, так и пенек будет паренек.

Не для волка растут красные яблоки.

День мне, а утро тебе

Кто войдет в Зафаар, тот заговорит на химъярском языке (или перекрасится в красный цвет).

Скверное утро может смениться ясным днем - A foul morning may turn to a fine day

Через улицу серой утицей, через сад перепелкою, через широк двор красным кочетом, а в высок терем добрым молодцем

Хвали утро вечером, днем не сеченый!

Как не красный день, будто и не Христов день

Он красным девушкам во сне снится