Шкуру на сапожки, язык на подошву

Может быть интересно

Нашествие двунадесяти языков

С одного буйвола две шкуры не сдерешь.

Язык один, и в будни и в праздник

У хитрого язык как надо пришит: что на уме припрячет, того не сыщешь.

Говорил бы каток, да язык короток.

Два льва в одной шкуре не умещаются.

Как поименует языком, так да будет право - Uti lingua nuncupassit, ita jus esto.

Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе

Ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками

Чох на ветер, шкура на шест, а голова - чертям в сучку играть