Шорник - полковник портной - майор...

Шорник - полковник; портной - майор; а сапожник - в грязь, так князь, а сухо - пали его в ухо

Может быть интересно

У всякого первенец родится: во лбу светлый месяц, за ушами ясны звезды

Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk

Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь.

От снега освободившись, сосна остается сосной; нефрит, в грязи очутившись, блещет и там чистотой.

У князя были, да воду пили

Портной гадит, а утюг гладит

Не держал за уши, а за хвост не удержишь

Он глядит чужими глазами, слушает чужими ушами

Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо.

Верь своим глазам больше, чем ушам.