Шуба нова, да в подоле дыра

Пословицы прошубу дыру подол

Может быть интересно

Один раз свеча, другой раз свеча, пожалуй, и шуба с плеча.

Дум в голове - что дыр в решете.

Без нитки да иголки шубы не сшить

В знакомых местах уважают человека, в незнакомых — шубу.

Плотника не шуба греет, а топор.

Мужика не шуба греет, а топор.

У него деньги прожигают в кармане дыру - His money burns a hole in his pocket

Хотя шуба овечья, да душа человечья.

Выношенная шуба не греет

У бедного шуба овечья, а та же душа человечья