Шутка никогда не приводит к победе ...

Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend

Может быть интересно

Лучше явный враг, чем фальшивый друг - Better an open enemy than a false friend

Не поживши вместе, друга не узнаешь.

Нет более верного друга, чем хорошая книга - There is no friend so faithful as a good book

Враг человека – его глупость, а друг – его разум.

В день победы забывают о разрушениях, в смертный час не помнят о лекарствах.

Дареному другом коню в зубы не смотри.

Это друг по конец рук

Встретить чужого, как старого друга.

Старые быки ищут друг друга, чтобы почесаться.

Не дается даром победа над тем, кто готов подставить под удар свою грудь - Vincitur haud gratis jugulo qui provocat hostem.