Шутка никогда не приводит к победе ...

Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend

Может быть интересно

На себя не наговаривай, а с друга сговаривай!

Не бывает большой потери без хотя бы малой выгоды - No great loss without some small gain

Не говори худо о себе, твои друзья об этом позаботятся.

Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья.

Раздружится друг - хуже недруга

Силен враг, и горами качает, не токмо человеком

Хлеб-соль не попустит врага сотворить зла

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.

Хороший друг лучше плохого брата.

Друг тебе тот, кого ты любишь, пусть даже он похож на медведя.