Шутка никогда не приводит к победе ...

Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend

Может быть интересно

Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню

В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне

Пусть мой враг будет силен и страшен. Если я поборю его, я не буду чувствовать стыда.

За шутку не сердись, а в обиду не вдавайся

Нога ноге друг, а рука руке ворог

И другу и недругу закажу

Видели друга, увидим и недруга

Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend

Приобрести друга нелегко даже за год, но обидеть друга можно за одну минуту.

Сказать другу правду - не испортить дружбу.