Шутка никогда не приводит к победе ...

Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend

Может быть интересно

Друга чуешь аль недруга?

Одному и пьяно, да не мило; с другом и хмельно, да умно

Друга не теряй, денег не давай

Друг твой – твоя стрела. Ошибается и попадает.

Чем желать смерти врагу, лучше пожелай долгой жизни себе.

Лучше и надежнее верный мир, чем ожидаемая победа - Melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria.

У немого врагов нет.

Если хочешь врага нажить, так дай в долг денег!

Делай другу добро, да себе б без вреды

Злонравный мстит врагам, того не понимая, что мстит себе он сам, покой свой сокрушая.