Сидит холостой, как собака бесхвост...

Сидит холостой, как собака бесхвостый, а женатый, что пан богатый.

Может быть интересно

Убогий Бога боится и богача боится, а богатый никого не боится

Одну кость двум собакам.

Ешьте, дорогие гости: все одно будет собакам выкинуть

Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone

При хозяине и кошка одолевает собаку.

Богатый и не тужит, да брюзжит

Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится.

Крепкий и богатый - нет виноватых.

Свинья в собаку не чешется, а в угол

Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого.