Сходка - голдовня: дым коромыслом, ...

Сходка - голдовня: дым коромыслом, пар столбом, а ни тепла, ни сугреву

Может быть интересно

Весела за столом - не повой за столбом

Больше дыма, чем шашлыка.

Пожаловать кого двумя столбами с перекладиною

Дыма понюхал да иди прочь.

Не плачет за столом, наплачется за столбом

Знать ямскую по столбам, а Волгу по крутым берегам

Не навоешься за столом, так наревешься за столбом

Мир столбом стоит

Забывчивый человек изнашивает лишнюю пару обуви - A forgetful head makes a weary pair of heels

Где огонь, там и дым.