Сколько в поле пеньков, столько б в...

Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек

Может быть интересно

Из маменькиных сынков вырастают сосунки, а не герои - Mother's darlings are but milksop heroes

Искать моллюсков на сухом поле.

На поле не переведется навоз - в амбаре не переведется зерно.

Ищи ветра в поле.

В чужое поле мотыгу втыкать.

По здоровом сынке сердце ноет, по больном вдвое.

Выехал на поле соловей жаворонков считать

Рви кочки, ровняй бугры, держи хвосты козырем!

Зять по дочке помилеет, а сын по невестке опостылеет

Завидное дело: горох в поле, да девка в воле