Скорпион жалит не из ненависти, а в...

Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы.

Может быть интересно

Съеденное - сила, наваленное на спину - груз.

Под силу беда со смехами, а не в мочь со слезами

И скорпион не сделает того, что иной сделает своему родичу.

Мое замечание остается в силе - Nota mea manet.

Силки отведать, силою помериться

В знакомом месте чтут силу, в незнакомом - одежду.

Что делать, если в яму угодил - не трать на ругань понапрасну сил.

Сила уму уступает.

Если силы до конца не исчерпать, воду из колодца не перенести.

Много у черта силы, да воли ему нет.