Скорпион жалит не из ненависти, а в...

Скорпион жалит не из ненависти, а в силу своей природы.

Может быть интересно

Любовь и ненависть суть одно.

Что не под силу одному, то сделают двое.

Природу побеждают только повинуясь ей - Natura non nisi parendo vincitu.

Только земля знает, что у кабана есть сила.

Человек не может сделать больше того, что в его силах - A man can do no more than he can

Как нет сил, так и свет не мил.

Сила разум ломит.

Где состояние, там и сила.

Сила аргументов не в числе, а в весомости - Argumenta ponderantur, non numerantu.

Задору много, да силы нет