Скрывается от работы, как собака от...

Скрывается от работы, как собака от мух.

Может быть интересно

Когда работа сделана, можно и повеселиться - Work done, have your fun

Если на столе гусь и поросенок, то работа хороша.

Кость, попавшая в пасть собаки, не выходит целой.

Смерть осла - пир для собаки.

В одной шерсти и собака не проживет

Из злой собаки хоть шерсти клок.

К собаке сзади подходи, к лошади спереди!

Собака лает, соловей молчит

Прожорливее собаки.

Если собака ест траву, значит, у нее болит живот.