Слава на воротах не висит.

Пословицы прославу ворот

Может быть интересно

Чужой рот - не свои ворота, не затворишь

Тяжелую рану залечишь, а недобрую славу - нет - An ill wound is cured, not an ill name

Что Савва, то и слава

Взойдет солнце и перед нашими воротами

Какова баба, такова ей и слава; какова девка, таковы вести

Так проходит слава города - Sic transit gloria urbis.

Честь честью, а слава не хороша

С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно.

Заворотя да в те же ворота.

Каждые ворота для бедного заперты.