Слетев со сладких уст, горестная ре...

Слетев со сладких уст, горестная речь, тебя не ранит пусть, словно острый меч.

Может быть интересно

Чтобы получить сладкое, надо немало потов пролить - No sweet without some sweat

Повинную голову меч не сечет (народная мудрость).

Чем дольше жуёшь, тем вкуснее мясо; чем больше говоришь, тем краше речь.

Ваша речь впереди

Смелый перед мечом голову не склонит.

Как витютень, ни очей, ни речей

Отважный падает, как меч, а трус - как ком глины.

Нежная речь слаще меда.

Одна речь не пословица

Можно поймать лассо, что вырвалось из рук; нельзя поймать слово, что вырвалось из уст.