Слова могут звучать приятно, как ко...

Слова могут звучать приятно, как колокольчик, а сердце может быть кривым, как седло (тиб.).

Может быть интересно

По кривой дороге вперед не видать

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach

Одно хорошее слово лучше тысячи слов ругани.

Равны между собой его слова и моча.

Жена не седло: со спины не сымешь

Не все другу знать, что на сердце у тебя лежит.

Слово, и шёпотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли.

Глаз - трус, сердце - храбрец.

На сердитое слово не осержайся, а на ласковое не надейся

Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь