Слова могут звучать приятно, как ко...

Слова могут звучать приятно, как колокольчик, а сердце может быть кривым, как седло (тиб.).

Может быть интересно

Мягкое слово кость ломит, а покорные головы и меч не сечет.

Кстати промолчать, чтобы большое слово сказать

Правдивое слово всегда горько.

Дурное слово не догонишь на скакуне.

Бывает, что одно и то же слово терзает одного, целит другого.

Словами и туды и сюды, а делами никуды

По кривой дороге вперед не видать

Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок - The way to a man's heart is through his stomach

Кровь - не вода, а сердце - не камень.

Равны между собой его слова и моча.