Смех с барских сапог: один сгорел, ...

Смех с барских сапог: один сгорел, а второй собака съела.

Может быть интересно

Если держишь собаку, то сам не лай - Don't keep a dog and bark yourself

Ни плачем заплакать, ни смехом засмеять

Вольно собаке и на небо лаять

С лихой собаки хоть шерсти клок

Собака боится нищего, а нищий - собаки.

Без шутки не бывает смеха, без глины не покроешь крышу (тиб.).

Собака летела, ворона на хвосту сидела

Жизнь кошки и собаки

Один жнет, а второй в тенек жмет.

Малый смех - не велик грех.