Смелость города берет.

Может быть интересно

Ни в городе порукой, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед

Волк и считанные берет.

Иди в город, там с колокольным звоном встречают

Хорошо тому пить, кого хмель не берет

Пчелка и та взятку берет.

Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче - A city that parleys is half gotten

Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел.

Не берет его ни отвар, ни присыпка

В городе жить, так по городу и слыть

У людей долото бреет, а у нас и бритва не берет